「都市の空気は自由にする」 Stadtluft macht frei. （ドイツ語）

　 cf. 発音は、「スタドトルフト＝マヒト＝フライ」？ 　英語ならさしずめ、

　　　City's air makes free. だろうか？